リンク
最新コメント
[06/11 Mberzuht]
[05/29 gordon]
[05/25 xaopiiixhh]
[05/25 bmecmiwplt]
[05/25 lsmjiubwta]
[05/25 ReocuouNc]
[05/22 emszqipxlo]
[05/21 Diane26]
[05/20 yamwurazjy]
[05/18 Yhonqpap]
最新記事
(12/17)
(01/02)
(12/13)
(12/13)
(12/06)
(11/28)
(11/12)
(11/11)
(11/09)
(11/08)
(11/04)
(11/03)
(10/25)
(10/21)
(10/10)
(10/07)
(10/01)
(09/30)
(09/27)
(09/23)
(09/21)
(09/20)
(09/19)
(09/16)
(09/15)
×
[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。
いろいろな記録——
一、新东安地下·巴黎贝甜
苹果派很好吃,起酥皮弹性不错,甜度也适中,相当可口。
蟹肉三明治一般,不过瑞士芥末和金枪鱼的下次倒还是想尝尝的。
这次没买甜甜圈,搜了一下MS很多人都推荐这个,于是下次也要买来尝尝。
蓝莓吐司感觉也还行,不过说到面包类我到底还是更喜欢丹麦风味的。
芝士蛋糕和泡芙也很诱人,嗯嗯,等下回^^
一、读书记录
《天使与魔鬼》看完,昨天买的《放学后》也看完了。
眼下是京极夏彦的《姑获鸟之夏》。
看过第一章的前一部分,不晓得为什么想起了几年前的一篇旧文(连同号称是同一系列的另个大坑)来。
当年那时候写东西虽然也很痛苦,但远比现在要轻松得多。
(那时至少还能一星期?2万字加2遍修正,眼下挖个坑可真是填不下去)
算来也可以说是个转折了,那篇文——记得已经好久不写棋魂的东西了,然而为了坛子的纪念活动还是写了,于是,当时说是最后一篇来的。
(结果几年之后又被AMY要求写…最终写了个四不像的“封笔”文orz)
发现果然原文同人看多了就真的写不了什么东西;当年萌LOTR的时候也是一样,翻译弄了将近20篇,包括好几个大长篇,原创的只写了一篇而已,这和眼下的状况没什么两样,或许能够总结成“在用阅读和翻译努力填平双方的文化鸿沟的同时忘记了如何用母语表达”。
SIGH,真是没办法。
棋魂可能是萌过的东西里面出文出得最多的,那是被本地同人刺激到了;跟着的银妈就远远不行了,因为已经扎进浩如烟海的日站同人里去了;至于声优这边…呃,本地文不怎么多,日站文也同样不怎么多,于是说能开个6万字的坑而且顺利填平了,也真是够值得庆幸了。
所以说想写东西的话,之前看什么对我来说真的是很重要的说。
附:早先那篇棋魂文的链接,稍稍怀念一下05-07年的时光。
http://alwayswaiting.blog82.fc2.com/blog-entry-62.html
一、…一个很那啥的接龙游戏全程记录= =
“玩接龙吧~”(认真)
“?”(迷惑ING)
“从刚刚开始就一直在说那些家伙们的事…看,天都?了”
(所以说偶尔也轻轻松松地兜兜风嘛)
“…那就要玩接龙啊?”(还是不明白ING)
(算了,总归比拿着车里的麦克唱《大都会》要好= =)
“那,我先来了哦”
-今日は一条さんとドライブうれしいな〜(今天和一条桑一起兜风真开心哪~)
“な”
-……(这是啥= =)
(话说接龙不应该是像りんご・ごりら・らっぱ・ぱせり这样儿的么)
“诶?不玩单词接龙而是造句接龙的话不是更简单么?规则还是一样的啦”
于是…
-な…な…か。なかなか難しいな、これは。(相…相当…相当难啊,这个)
-はんどる。握りながらだとできることは限られますから。 (因为能够边握着方向盘边玩的很有限啦)
-らくじゃないが。 (不怎么轻松的说)
-がんばってください。 (加油吧)
-い…いつまでやるんだ? (要…要玩到什么时候啊)
-だいじょうぶ。どっちかが間違ったら終わりです。俺が勝ったらキスしましょう。(不要紧,有一边说错的话就算结束了。要是我赢了就亲亲咯)
-!!うそだろ?? (开玩笑吧你???)
-うまい―でも本当です。まぁ、到着するまでに勝負がつかなかったらお流れですから。 (说得好~不过我也是认真的。嘛啊,要是到了地方还没决出胜负来的话也就算了)
-…ライフル持ってくるんだな。 (…我可是带着枪呢)
-なんで物騒な。 (这可够危险呐)
-な…な…
(糟糕…不过为啥这家伙就说得这么溜呢= =)
(某人一脸快得逞的表情…不好= =)
-なんだ?まだまだいけるぞ。 (干嘛?我还有得是可说的呢)
-ぞくぞくしますね。その表情。 (真让人心怦怦直跳呢,现在的表情)
-…うるさい! (烦死了!)
-いやいや。怒った顔もすきなんですけど。 (别别,虽然生气的表情也很惹人爱吧)
(这个厚脸皮的= =…不行,得想点办法了= =)
-どう思う?俺のことを。 (你对我…是什么感觉?)
-!?
(这回惊诧的是某人了= =)
-おもいっきり、好きです!! (百分百地是喜欢了!!)
-すきって、どれくらい? (喜欢…到什么程度?)
-いっ…一条さん?? (一…一条桑??)
-はい、終わりだな。 (好,到此结束)
-?!!
“你说的那句最后的是ん,所以你输了”
(十分开心ING)
于是的于是…
“没有KISS了哦~”
完
(啊哈哈~小兔子终于打倒了大灰狼…不,是大型犬,可喜可贺,可喜可贺~)
一、新东安地下·巴黎贝甜
苹果派很好吃,起酥皮弹性不错,甜度也适中,相当可口。
蟹肉三明治一般,不过瑞士芥末和金枪鱼的下次倒还是想尝尝的。
这次没买甜甜圈,搜了一下MS很多人都推荐这个,于是下次也要买来尝尝。
蓝莓吐司感觉也还行,不过说到面包类我到底还是更喜欢丹麦风味的。
芝士蛋糕和泡芙也很诱人,嗯嗯,等下回^^
一、读书记录
《天使与魔鬼》看完,昨天买的《放学后》也看完了。
眼下是京极夏彦的《姑获鸟之夏》。
看过第一章的前一部分,不晓得为什么想起了几年前的一篇旧文(连同号称是同一系列的另个大坑)来。
当年那时候写东西虽然也很痛苦,但远比现在要轻松得多。
(那时至少还能一星期?2万字加2遍修正,眼下挖个坑可真是填不下去)
算来也可以说是个转折了,那篇文——记得已经好久不写棋魂的东西了,然而为了坛子的纪念活动还是写了,于是,当时说是最后一篇来的。
(结果几年之后又被AMY要求写…最终写了个四不像的“封笔”文orz)
发现果然原文同人看多了就真的写不了什么东西;当年萌LOTR的时候也是一样,翻译弄了将近20篇,包括好几个大长篇,原创的只写了一篇而已,这和眼下的状况没什么两样,或许能够总结成“在用阅读和翻译努力填平双方的文化鸿沟的同时忘记了如何用母语表达”。
SIGH,真是没办法。
棋魂可能是萌过的东西里面出文出得最多的,那是被本地同人刺激到了;跟着的银妈就远远不行了,因为已经扎进浩如烟海的日站同人里去了;至于声优这边…呃,本地文不怎么多,日站文也同样不怎么多,于是说能开个6万字的坑而且顺利填平了,也真是够值得庆幸了。
所以说想写东西的话,之前看什么对我来说真的是很重要的说。
附:早先那篇棋魂文的链接,稍稍怀念一下05-07年的时光。
http://alwayswaiting.blog82.fc2.com/blog-entry-62.html
一、…一个很那啥的接龙游戏全程记录= =
“玩接龙吧~”(认真)
“?”(迷惑ING)
“从刚刚开始就一直在说那些家伙们的事…看,天都?了”
(所以说偶尔也轻轻松松地兜兜风嘛)
“…那就要玩接龙啊?”(还是不明白ING)
(算了,总归比拿着车里的麦克唱《大都会》要好= =)
“那,我先来了哦”
-今日は一条さんとドライブうれしいな〜(今天和一条桑一起兜风真开心哪~)
“な”
-……(这是啥= =)
(话说接龙不应该是像りんご・ごりら・らっぱ・ぱせり这样儿的么)
“诶?不玩单词接龙而是造句接龙的话不是更简单么?规则还是一样的啦”
于是…
-な…な…か。なかなか難しいな、これは。(相…相当…相当难啊,这个)
-はんどる。握りながらだとできることは限られますから。 (因为能够边握着方向盘边玩的很有限啦)
-らくじゃないが。 (不怎么轻松的说)
-がんばってください。 (加油吧)
-い…いつまでやるんだ? (要…要玩到什么时候啊)
-だいじょうぶ。どっちかが間違ったら終わりです。俺が勝ったらキスしましょう。(不要紧,有一边说错的话就算结束了。要是我赢了就亲亲咯)
-!!うそだろ?? (开玩笑吧你???)
-うまい―でも本当です。まぁ、到着するまでに勝負がつかなかったらお流れですから。 (说得好~不过我也是认真的。嘛啊,要是到了地方还没决出胜负来的话也就算了)
-…ライフル持ってくるんだな。 (…我可是带着枪呢)
-なんで物騒な。 (这可够危险呐)
-な…な…
(糟糕…不过为啥这家伙就说得这么溜呢= =)
(某人一脸快得逞的表情…不好= =)
-なんだ?まだまだいけるぞ。 (干嘛?我还有得是可说的呢)
-ぞくぞくしますね。その表情。 (真让人心怦怦直跳呢,现在的表情)
-…うるさい! (烦死了!)
-いやいや。怒った顔もすきなんですけど。 (别别,虽然生气的表情也很惹人爱吧)
(这个厚脸皮的= =…不行,得想点办法了= =)
-どう思う?俺のことを。 (你对我…是什么感觉?)
-!?
(这回惊诧的是某人了= =)
-おもいっきり、好きです!! (百分百地是喜欢了!!)
-すきって、どれくらい? (喜欢…到什么程度?)
-いっ…一条さん?? (一…一条桑??)
-はい、終わりだな。 (好,到此结束)
-?!!
“你说的那句最后的是ん,所以你输了”
(十分开心ING)
于是的于是…
“没有KISS了哦~”
完
(啊哈哈~小兔子终于打倒了大灰狼…不,是大型犬,可喜可贺,可喜可贺~)
PR
この記事のトラックバックURL
この記事へのトラックバック
アーカイブ
ブログ内検索
RSS
最新トラックバック